Manille

by Catherine Ferry

Sur un trottoir de Manille
Lolita se donne à qui voudra
Fard à joues, talons aiguilles
Et pourtant
Elle n'a pas dix ans
Elle mâchonne un chewing-gum
En attendant
Que les premiers néons s'allument
Elle sait dire "I love you"
Mais au fond elle s'en fout, 
Ces hommes qui la suivent, suivent
Malgré sa silhouette encore chétive
Elle les invite du bout des yeux
Faut que Lolita vive, vive
Qu'elle mange à sa faim quoi qu'il arrive
Tant pis s'il faut mourir un peu

Sur un trottoir de Manille
Lolita attend celui qui voudra
Elle fait sans même y croire
Toutes les grimaces
Comme les petites filles des gogos bars
Elle sait dire "I want you"
Mais au fond elle s'en fout

Ces hommes qui la suivent, suivent
Malgré sa silhouette encore chétive
Elle les invite du bout des yeux
Faut que Lolita vive, vive
De tous ces touristes qui s'enivrent
Qui lui caressent les cheveux
Ces hommes qui la suivent, suivent
Malgré sa silhouette encore chétive
Elle les invite du bout des yeux
Faut que Lolita vive, vive
Faut que Lolita vive, vive
Qu'elle mange à sa faim quoi qu'il arrive
Faut que Lolita vive, vive.