Marie

by Edith Lefel

Adan kwen an chanb lopital
An nonm asiz la ka pléré
I ka tjenbé lanmen Marie
Pa ka rivé palé
I ka sonjé i pa ni si lontan
Sété an bèl négrès tèlman djé
Yo té toujou ka plézanté

kè  / chantèz
Oh Marie
Oh chérie
Oh Marie / Oh chérie

Marie tro fatidjé
Ka mandé libéré'y
Soufrans-li ké fini
Oh wi, i ké pé souri.

Wo ou wo
Mon chè i fo pa ou pléré
Paskè jòdi Marie kontan
I ja soufè tèlman lontan
Pa té pé kontinyé
E vou ki sav ki mannyè i trimen
Mè pou ba vou, tout sa i té ni
Wi tjè-li té asou lanmen'y

kè  / chantèz
Oh Marie
Oh chérie
Oh Marie / Oh chérie

Marie rékonpansé
Bondié fè'y jwen lanmou
Yo tou sèl yo pli pré
E yo soudé pou toujou

kè-
Ki anlè latè
Ki an gran syèl-la
chantèz-
Mwen ké toujou la, menm si ni lanfè
kè-
Ki an lè latè
Ki an gran syèl-la
chantèz-
Jòdi nou pli fò, wi
Paskè nou pli wo

kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Anlè latè, an gran syèl-la
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Mwen ké toujou la pou vou
kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Ki an lanfè, an paradi
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Nou ansanm pou lavi

kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Oh Marie
Ti chéri mwen
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Jòdi Bondié libéré'y
kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Sé an lanmou ki béni
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Wi ! Mè a ki pri ?

kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Anlè latè an gran syèl-la
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Mwen ké toujou la pou vou
kè-
Yo ansanm pou lavi
chantèz-
Ki an lanfè, an paradi
kè-
Tou sa té ja ékri
chantèz-
Nou ansanm pou lavi

kè-
Yo ansanb pou lavi