I want you

by Michel Leeb

I want you my love
I need you for holiday
I want you my love
I want you for holiday
I need you my love
I want you for holidays

Hum ! Hum !
Do you speak english ? Hein ?
Do you speak toute seule alors !
Suédoise ? Ah ? Non ?
Arabe ? Arabe ?
Couscous ! T'as le loukoum !
Grecque ? Vous partez, non ?
Vous Parthénon !
Ah mais alors vous êtes belge peut-être alors hein ?
Ah, vous ne seriez pas un peu de Bruxelles une fois, voir ?
C'est beau la Belgique hein ?
Y'a des wallons, des flamands, des vallons !
Mais c'est Mathilde que vous vous appelez hein !
Mathilde vous êtes revenue hein, comment ça va hein ?
Eh bien tenez je vous ai apporté des fleurs
Parce que les frites c'est périssable !

Hi hi hi hi hi hum !
I want you, I want you, I want you !
Asiatique ? Chinoise ? Gni-in-in-in-in-in !
Mon petit canard laquais !
Ou petit canard plaqué peut-être ?
Avec tous petits pieds, tout petit nez, petit pied d'nez, petits nénés !
Gni-in-in-in-in-in !
Dis donc, elle est dur à débrider celle-là hein ?

I want you for holiday

Hé, hé, vous savez que vous avez un petit air de Sophia Loren vous hein ?
Loren qui est née en Alsace d'ailleurs, ha ha ha !
Ach ! Allemande ? Peut-être, allemande, hum ?
Deutsch ? Gretschen ? Kartofel ? Ha ha !
J'connais bien l'Allemagne, moi !
Hambourg et ses hamburgers
Bonn et ses boniches
Francfort et ses saucisses, hi hi hi !
Münich ! Le Bayern ! Schumacher !
Ach ! Ach ! Ein ! Ein ! Aïe !
Arrêtez de me marcher sur les pinceaux, Was den susen was en frügen !
Hé ? hum, vous vous souvenez ? Ambiance, euh...hé ?

Hum, bah ben j'crois que j'perds l'affaire là !
Ah, c'est l'enfer ! Harry, c'est l'enfer !
C'est l'en-Ferrari !
J'suis rigolo, hein ?
Hum, hum ! Ca y est, vous êtes italienne, je l'sais, je l'sens
Italiana ! Ah l'Italie !
Fellini, Roma, Venezia, les gondoles
Un coup à gauche, un coup à droite, Figaro-ci, Figaro-là !
Arrivée d'air chaud et tutti quanti, chianti, le bon vin, l'amour, les femmes !
Ah les femmes ! Ornelli Muto, Mota, Muti !
La passione, le volcane, le Vesuvio, Vesuvio, l'explosion
Et tout explose là, Maman ! Comment ! comment koukouno !
Mais j'en ai marre moi, regarde-moi dans le blanc des yeux là !
allons ! ouh ! Allons ! ouh ! Koundé ! Koukoundé ! Ala !

Eh te fatigue pas hé, j'suis d'la Garenne-Colombe !
Oh ben alors, zut alors !
Oh, ben, si j'aurais cru !
Bon, ben c'est armoire hein !
Bon ben c'est pas tout ça ! Allez, au revoir Madame !
Et excusez du dérangement hein ! Allez ! Hum ! Hum !
Holà, mais elle est mignonne celle-là là-bas là !

I need you my love
I want you... hé ho hé !
Hé coupez pas la musique là hé ho !
Eh ! Ah voilà !

I need you my love
Hum !
Do you speak english ? Hein ?
Do you speak toute seule alors ?
Ah vous êtes d'Aubervilliers vous, ah ouais ouais c'est sur
Bon ben j'vais m'coucher moi hein ! Vais laisser tomber !
Merde on m'a piqué ma bagnole !
Hé vous avez pas vu ma bagnole ?
On m'a piqué ma bagnole !
Ah ! pas d'pot là !